01
Information handled
The public portfolio does not ask for card details and does not run an English-language checkout. When you contact me through email or Telegram, the relevant provider handles the message and the contact details you choose to share. The web server may also process limited connection data such as IP address, requested URL, timestamp, and user agent for delivery and security.
02
Purpose and retention
Enquiry information is used to understand the proposed work, reply, prepare a scope and estimate, and—if both parties agree— administer the resulting engagement. Information is kept only while it is reasonably needed for those purposes, legal obligations, accounting, or the resolution of a dispute.
03
Infrastructure and third parties
The portfolio is hosted on infrastructure in Russia. Email, Telegram, DNS, and network providers may process connection or message data under their own terms and in other jurisdictions. No advertising pixels or marketing analytics are used in the current version of the site.
04
Your choices
You may ask what enquiry information is held about you and request correction or deletion where applicable. Contact me at v.m.khorunzhiy@yandex.ru. Requirements may differ by jurisdiction and will be addressed in the written terms for the project where necessary.
The Russian domestic checkout has a separate, more specific personal-data policy (RU).